Adat Salingka Nagari Sungai Batuang Kecamatan Kamang Baru Kabupaten Sijunjung

Oleh:H. Epi Radisman Dt. Paduko Alam, SH

Ketua LKAAM Kabupaten Sijunjung

Bismillahirrahmanirrahim.

Sijunjung (SUMBAR).GP-  Dari Koto Jadi Nagari, Ado Ba tapian jo ba labuah. Asa mulonyo dari taratak,  Sungguahpun Ambo tagak badiri.  Dibatin duduak basimpuah Ampun jo maaf nan dimintak,  Bagai awa pamulai kato.  Sipatan rundiang pandahuluan,  Salam taunjuak ka nan basamo, Kan ganti bajawek tangan

Assalamu alaikum warahmatullohi wabarokatuh.

Jo salam sambah dianjuang,

Samo bamohon kapado Allah,

Salawat jo salam kapado Nabi,

Salam salamat diucapkan;

Sambah lalu salam kumbali,

Kapado sagalo nan adok adang,

Indak diatok dibilang gala,

Kapaatok pambilang juo,

Nan gadang kok kurang sambah,

Nan tinggi kok kurang anjuang,

Sambah jo salam pamanuhi.

Dek duduk  manganduang niat,

Kok tagak manganduang cinto,

Siang malam rintang manyabuik,

Patang pagi tak kunjuang lupo. 

Suri tagantuang nak bauleh, 

Buncai tarantang nak nyo sudah, 

Curai paparan 

Adat Lamo Pusako Usang, 

Kinilah baru kan bakakok.

Jikok dicaliak dipandangi

Pandang dakek alah ditukiakkan

Pandang jauh  alah dilayangkan

Sahubuangan dengan adat lamo pusako usang

Adat Salingka Nagari di Sungai Botuang

Nagari Sungai Batuang adolah :

Salah satu Nagari ;

Dalam Wilayah Limo Koto Dimudiak  

Dari Jajaran Ampek Baleh Koto

Ujuang Luhak Tanah Data

Antiang-antiang Tanah Sumpu,

Datuak Payuang Sakaki Rajo Limo Koto

Datuak Sutan Bagindo Urang Gadang Sungai Batuang

Sungai Botuang Tapak Lapan

Tampek barundiang manyalasai

Tantang Adat jo Pusako

Dalam wilayah 14 Koto

Paru Pasak Malintang 

Datuak Indah Kayo urang gadangnyo

Aia Amo Sumua nan janiah

Datuak Antiko Rajo urang gadangnyo

Koto Ranah Maloro, 

Nan baurang gadang Dt. Sari Paduko

Koto Tanjuang Koliang,

Nan baurang gadang Dt. Godang Rajo Lelo

Limbak nan dari pado itu

Manuruik Limbago Adat Lamo Pusako Usang

Nak siang bak hari 

Nak tarang bak bulan 

Elok dibilang ciek-ciek

Tantang Jajaran Ampek Baleh Koto :

Limo Koto Di Mudiak :

Paru, urang gadangnyo Dt. Endah Kayo, di Paru

Sungai Botuang, urang gadangnyo Dt. Bagindo, di Sungai Botuang

Aie Amo, urang gadangnyo Dt. Rajo Lelo, di Aie Amo

Maloro, urang gadangnyo Dt. Sari Paduko, di Maloro

Tanjuang Koliang, urang gadangnyo Dt. Godang Rajo Lelo

Ampek Koto Di Tongah :

Tambonsu, urang Gadangnyo Dt. Gadang, di Kamang

Kunangan, urang gadangnyo Dt. Jati, di Kunangan

Parik Rantang, urang gadangnyo Dt.  Rajo Bosar, di Parik Rantang

Balukar Dalam, urang gadangnyo Dt. Siko Dirajo, di Balukar Dalam

Limo Koto diilie :

Tabek, urang gadangnyo Dt. Rangkayo Putiah, di Tobek

Timpeh, urang gadangnyo Dt. Naro, di Timpeh

Jao, urang gadangnyo Dt. Palindih Nan Panjang

Lobuang, urang gadangnyo Dt. Rajo Mudo, di Lobuang

Taratak Tinggi, urang gadangnyo Dt. Bagindo Sutan, di Taratak Tinggi

Manuruik adat lamo pusako usang

Bakaua adat sudah tuai 

Walau bak mano ragam dunia,

Baturuik juo saluruihnyo. 

Patando Basyukur kapado Allah

Batarimo kasiah kapado niniak nan manaruko

Jolong mancancang jo malateh

Mulo marambah jo malamun

Tampek manabang manaruko

Bakeh batanam baro bilah

Sajak samulo bataratak

Lalu ba dusun nan baumpuak

Sampai bakorong jo bakampuang

Lah jadi koto jo nagari

Tabantang labuah jo tapian

Tadiri balai jo galanggang

Tumbuahlah Nagari Sungai Batuang  nangko

Hinggo kito dapek hiduik santoso

Limbak nan dari pado itu

Adat Dipakai Baru, Baju Dipakai Usang

Dimintak kapado Angku-Angku 

Niniak Mamak Pamangku Adat

Khusus dinagari Sungai Batuang Nangko

Dan di nagari dalam wilayah 

Ampek Baleh Koto umumnyo

Kuek-kueklah di buek, Endahlah di jonji

Walau bak mano ragam dunia,

Turuik juo saluruihnyo. 

Indak basuruak-an luko dikoniang

Khusus kito niniak mamak pamangku adat

Baban barek singguluang batu

Kok sariang kito alah tangga

Kok kuku kito alah dikarek

Rumah gadang kito alah tirih

Antah kamano tampek batenggang

Sungguahpun demikian,

Kok datang upek jo puji

Sangko Sitawa jo sidingin

Kok duduak buliah bakisa

Tapi dilapiak nan sahalai

Kok tagak buliah bapaliang

Tapi di tanah nan sabingka

Raso jo pariso tolong dijago 

Lah babagai buah rundiangan

Awa dirunuik kapamulai

Taga dek khilaf jo khilapat

Kalau batamu silik sumbiang

Kok ratak tolonglah simpai

Hinggo itu curai paparan

Lahia jo batin saukuran

Isi kulik sarupo lahia

Ganggam arek pagangan taguah

Tibolah lukih ka limbago

Hancua siriah manjadi sapah

Sirahnyo tampak dibibia

Pariso maruang tubuah

Sajuak anggoto katujuahnyo

Ambacang ditangah padang

Ditingkek tangah duo tingkek

Batang pauah sadang babungo

Jikok dirantang namuahnyo panjang 

Elok dikumpa nak nyo singkek

Ambiak sajo nan ka paguno

Sakian titah bakaua adat sasudah tuai

Kato sudah hinggo bak kian

Salam salamat diucapkan

Dari awa sampai akhia

Salah jo khilaf sifat kito

Nak jan rusak papan dek ukia

Barilah maaf badan ambo

Rabbana atina fiddunya hasanah

Wafilakhiratih hasanah

Wakina azabannar

Wabillah taufik wal hidayah

Wassalamu’alaikum Warahmatullohi wabarokatuh.

#GP | Sijunjung | 2 November 2022